MARIEQUIPA
Einen typischen Gottesdienst besuchen
Nachdem wir eines Samstags die Kathedrale von Arequipa besichtigt hatten und uns gesagt wurde das am nächsten Morgen eine Messe mit der Orgel gespielt werden würde, einigten wir uns diesem Spektakel bei zu wohnen. Da hier der Großteil der Bevölkerung katholisch ist, waren wir auf Litaneien und Weihrauch gespannt.
Doch wir wurden enttäuscht.
Wie in Deutschland klingelten um 10 Uhr die Glocken zur Messe die hier zu spanisch Misa heißt. Zu unserer Enttäuschung wurde während des Gottesdienstes weder Weihrauch geschwenkt, noch mit der Orgel gespielt. Verstanden hat man auch recht wenig, wobei der Anteil der von der Gemeinde gesprochenen Litaneien auffällig war. Auch das Vater Unser und das Glaubensbekenntnis waren Felsen in der Brandung.
Padre Nuestro que estás en los cielos
santificado sea tu nombre
venga a nosotros tu reino
hágase tu voluntad
así en la tierra como en el cielo
el pan nuestro de cada día dánosle hoy
y perdónanos nuestras ofensas
así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden
no nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal
por que tuyo es el reino
el poder y la gloria
por los siglos de los siglos
amén.
Mir gefiel sehr gut, dass man sich nach dem Vater unser umarmt und allen Banknachbarn in Reichweite, die Hand gereicht hatte. Leider ist mein letzter katholischer Gottesdienst Besuch schon einige Zeit her, sodass ich nicht mehr weiß ob dies in Deutschland auch üblich ist. Auffällig war eine sehr hagere, groß gewachsene Frau die in ein langes seidenes Gewand gehüllt war und Ihren Glauben extrovertiert auslebte. Am Ende des Gottesdienst gab es das letzte Abendmahl bei welchem Oblaten gereicht wurden. Sie kniete von Schluchzern geschüttelt vor dem vor dem Priester nieder und küsste seine Schuhe. Bei der Rückkehr zu Ihrem Platz rief sie laut um die Vergebung und Gnade Gottes.
